Általános Szerződési Feltételek (Deutsch unten!)

Üzemeltető adatai
Név: Kovács Ágnes
Cím: 4551 Ried im Traunkreis, Florianistraße 3/1
E-mail: agi(kukac)orienta.hu
Telefon: +43 676 710 5851
Web: https://www.yogaorienta.eu

---

1. Szolgáltatások köre

Az Orienta női jógaórákat és workshopokat kínál Ausztriában, melyek célja a testi-lelki egyensúly fejlesztése és fenntartása.

2. Jelentkezés

• • Az órákra való jelentkezés e-mailben, közösségi média üzenetben, vagy a weboldalon keresztül történik.

• • A jelentkezés akkor válik érvényessé, amikor a szolgáltató e-mailben / üzenetben visszaigazolja, és az óradíj a szolgáltató bankszámlájára megérkezett. 

3. Fizetés

• • A részvételi díjat előre, átutalással kell befizetni az e-mailben megadott számlaszámra.

• • Az órán készpénzes fizetés nem lehetséges.

• • A befizetés beérkezése után a számlát e-mailben küldöm.

• • Az árak bruttó árak, alanyi adómentesen (Umsatzsteuerbefreit – Kleinunternehmer gemäß § 6 Abs. 1 Z 27 UStG).

4. Lemondás és elállás

• • A részvétel lemondása írásban, legkésőbb 24 órával az óra előtt lehetséges.

• • 24 órán belüli lemondás esetén a részvételi díj nem jár vissza.

• • Az online jelentkezésekre a FAGG (Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz) vonatkozik: a résztvevőt 14 napos elállási jog illeti meg, kivéve, ha a szolgáltatás a 14 nap letelte előtt megkezdődik, és ehhez a résztvevő kifejezetten hozzájárult.

5. Garancia

• • Minőséggarancia: ha nem vagy elégedett az első alkalommal, írd meg az okát, és a fennmaradó bérletárat visszatérítem.

6. Felelősség

• • Mindenki saját felelősségére vesz részt az órákon.

• • Az oktató nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű gyakorlásból vagy mulasztásból eredő sérülésekért.

7. Adatvédelem

• • Az adatok kezelése a GDPR (DSGVO) és az osztrák Datenschutzgesetz (DSG) szerint történik.

• • Kezelt adatok: név, e-mail, részvételi és fizetési információk.

• • Az adatok harmadik félnek nem kerülnek átadásra, kivéve, ha a teljesítéshez szükséges (pl. könyvelés).

• • Az érintettek jogai: hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, panasz benyújtása a Datenschutzbehörde felé.

8. Jogszabályi háttér

Az ÁSZF-re és a jogviszonyra az osztrák jog az irányadó, különösen:

• • ABGB (Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch)

• • FAGG (Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz)

• • ECG (E-Commerce-Gesetz)

---

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) und Datenschutzbestimmungen

Betreiberin
Name: Agnes Kovacs BA MA
Adresse: 4551 Ried im Traunkreis, Florianistraße 3/1
E-Mail: agi(at)orienta.hu
Telefon: +43 676 710 5851
Web: https://www.yogaorienta.eu

---

1. Leistungen

Orienta bietet Frauenyoga-Kurse und Workshops in Österreich an, mit dem Ziel, das körperliche und seelische Gleichgewicht zu fördern und zu erhalten.

2. Anmeldung

• • Die Anmeldung zu den Stunden erfolgt per E-Mail, über eine Nachricht in den sozialen Medien oder über die Website.

• • Die Anmeldung wird erst gültig, wenn sie vom Anbieter per E-Mail/Nachricht bestätigt wurde und die Kursgebühr auf dem Bankkonto des Anbieters eingelangt ist.

3. Zahlung

• • Die Teilnahmegebühr ist im Voraus per Banküberweisung auf das in der Bestätigungsmail angegebene Konto zu bezahlen.

• • Vor Ort ist keine Barzahlung möglich.

• • Nach Eingang der Zahlung wird die Rechnung per E-Mail zugesandt.

• • Alle Preise sind Bruttopreise und umsatzsteuerbefreit gemäß § 6 Abs. 1 Z 27 UStG (Kleinunternehmerregelung).

4. Stornierung und Widerruf

• • Eine Stornierung ist schriftlich, spätestens 24 Stunden vor Kursbeginn möglich.

• • Bei späterer Stornierung erfolgt keine Rückerstattung.

• • Für Online-Anmeldungen gilt das FAGG (Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz): Teilnehmerinnen haben ein 14-tägiges Widerrufsrecht, außer wenn der Kurs vor Ablauf dieser Frist beginnt und die Teilnehmerin ausdrücklich zugestimmt hat.

5. Garantie

• • Qualitätsgarantie: Wenn du nach der ersten Einheit nicht zufrieden bist, teile bitte den Grund mit und der Restbetrag deiner Karte wird zurückerstattet.

6. Haftung

• • Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung.

• • Die Anbieterin übernimmt keine Haftung für Verletzungen, die aus unsachgemäßer Ausführung oder Nichteinhaltung der Anweisungen entstehen.

7. Datenschutz

• • Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß DSGVO und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG).

• • Erhobene Daten: Name, E-Mail-Adresse, Teilnahme- und Zahlungsinformationen.

• • Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. Buchhaltung).

• • Rechte der Betroffenen: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Beschwerde bei der Datenschutzbehörde.

8. Anwendbares Recht

Es gilt österreichisches Recht, insbesondere:

ECG (E-Commerce-Gesetz)n)

ABGB (Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch)

FAGG (Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz)

Ried im Traunkreis, 31.07.2025